Tempo de Descanso

Lembram-se de vos ter dito que passei uma manhã à 'caça' de cegonhas, de objectiva fotográfica apontada ao céu?
Lá fui eu em pézinhos de lã, em surdina.
Ah, ah, apanhei-as.  Cá estão elas a procrastinar.


                                                             I came close silently at my fingertips, and I started shooting before they raised up the wings and started flying. Ah, ah, I got them.  Here are they procrastinating.

Foto/Photo: K.Moura
                                                                                                                                                Je me suis
                                                                                    approché silencieusement sur la pointe des pieds,
                                                                                    et j'ai vite commencé a prendre des photos avant
                                                                                    que qu'elles ne battent les ailles et s'envolent.
                                                                                    Ah, ah, je les ai eu.
                                                                                    Elles procrastinent.