A vida que se renova

Há tardes que terminam assim, surpreendentes, mágicas...assistimos ao nascimento de dois borreguinhos, é a renovação da vida que se impõe, mesmo quando parece que tudo vai morrer abrasado! O Moisés queria saber o que era aquela coisa com sangue que a ovelha tinha...um quarto de hora depois o primeiro dos gémeos já procurava a teta da mãe.

Texto: Carlos Canhoto

Foto: Francisco Carlos

                                                            Some afternoons have a surprise ending, so magical…we witnessed the birth of two baby sheep. It is a moment of renewal, and new life, although everything seems to be burning in this hot summer time. Moisés, the littke kid, wanted to know what was that this bleeding thing coming out of the sheep belly. A half hour later the twins were already looking for the mother's udder.

                                                     Text by Carlos Canhoto

                                                     Photo by Francisco Carlos