Vocês e o blog

Eu pareço aqueles namorados que festejam todos os meses de namoro. Apeteceu-me festejar convosco os dois meses de existência do blog. Eu sei que os bebés crescem depressa, mas não estava à espera que este crescesse tão rápido.

O jovem nasceu a 3 de Agosto de 2016. Em dois meses de vida teve 10 974 visulizações.

Este blog nasceu da vontade de vos dar a conhecer a terra que me adoptou e uma das que trago no coração. Alguém me disse que Mora é uma terra pequena e que me preparasse para que o sucesso do blog não fosse muito. Ah, mas Mora fez-se grande e já deu volta ao mundo. Como se diz em bom português, "as mulheres não se medem aos palmos".  Vocês têm gostado do que Mora tem para oferecer e estão a fazer deste blog um prazenteiro espaço de partilha. E também de encontros, que cresce a cada dia que passa.

O blog já foi lido nos quatro cantos do mundo. A lista de países é grande mas não resisto a publicá-la:

Alemanha, Angola, Argélia, Argentina, Aruba, Austrália,

Bahrain, Bélgica, Brasil, Cabo Verde, Canadá, Cazaquistão, Colombia, Coreia do Sul, Costa Rica, Croácia, Dinamarca, Emiratos Árabes Unidos,

Espanha, EUA, França, Guatemala, Holanda, Hungria, Ilha de Jersey, Indonésia, Itália, Irlanda, Japão, Luxemburgo, Macau, México, Moçambique Nova Zelândia, Noruega, Paquistão, Polónia, Portugal, Qatar, Reino Unido, Republica Checa, Roménia,   Rússia,  Sérvia, Singapura, Suécia, Suíça e Tunísia. 

 

A nossa equipa ganha colaboradores e já somos dez a embarcar nesta aventura. Na foto acima, da esquerda para a direita e de cima para baixo, têm o António Nobre, o Carlos Canhoto, a Filomena Lourenço, a Karla Moura, a Rosário Mendonça, o Rui Cavaco, a Tania Carvalho, o Tomás Nobre e o José Caeiro. Jaime Pires está à mesa. O êxito do blog deve-se a todos eles. Uns trouxeram fotos, outros artigos, outros ideias, outros apoio técnico, outros abriram portas a visitas fantásticas. Todos têm respondido com muito carinho e  paciência aos meus pedidos de colaboração. 

Com vocês e com eles o blog nasceu, cresceu e continuará a sua caminhada por esse mundus fora.

 Saudemos ao blog.

A todas e a todos vós o meu muito obrigada. Bem-hajam pela vossa presença e o vosso encorajamento.

Saudações bloguistas.
Karla Moura

EN -  I look like those lovers who celebrate every month of dating. I feel like celebrating with you the two months of existence of the blog. I know that babies grow up quickly, but I was not expecting that this one would do it so quickly.

This young boy was born on 3 August 2016. In two months reached 10 974 pageviews.

This blog was born out of the will of showing you the place that adopted me and one that has a special place in my heart. Someone told me that Mora is a small county and advised me to not expect a great success. Ah, but Mora grew up and has been travelling around the world. As a Portuguese saying goes,  "women are not measured by their size" (meaning that they are appreciated for what they are and not for their size). You have been appreciating what Mora has to offer and you have made of this blog a pleasant sharing space, as well as a meeting point growing bigger and bigger by the day.

The blog has been read throughout the world. The list of countries is vast but I cannot resist sharing  it with you: 

Algeria, Angola, Argentina, Aruba, Australia, Bahrain, Belgium, Brazil, Cape Verde, Canada, Costa Rica, Croatia, Kazakhstan, Colombia, Czech Republic, Denmark, France, Guatemala, Hungary, Indonesia, Italy, Ireland, Jersey Island, Japan, Luxembourg, Macau, Mexico, Mozambique, New Zealand, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russia, Serbia, Singapore, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, The Netherlands, Tunisia, United Arab Emirates, United Kingdom and USA. 

New members have joined the team and we are currently ten people that embraced this adventure. In the photo above, from left to right and from top to bottom, you can see António Nobre, Carlos Canhoto, Filomena Lourenço, Karla Moura, Rosário Mendonça, Rui Cavaco, Tania Carvalho, Tomás Nobre and José Caeiro. Jaime Pires is sitting at the table. The blog's success is due to all of them. Some brought photos, other contributed with articles, other came up with ideas, others brought technical support, and some others opened doors to fantastic visits. They have responded with friendship, love and patience to all my requests.
 

With your and their support the blog was born, has grown and will continue its adventure throughout  the mundus.  

Cheers to the blog

Thank you to all of you for your visit and for the encouragement. 
Greetings from Mora.

Karla Moura

FR - Je ressemble à ces  amoureux qui celebrent chaque mois de rencontre.  J'ai été prise par une envie soudaine de célébrer avec vous les deux mois d'existence du blog. Je sais que les bébés grandissent vite, mais je ne m'attendais pas à voir celui-ci grandir si rapidement. 
Ce jeune homme est né le 3 Août 2016. Sur deux mois, il a reçu 10 974 visites.

  
Ce blog est né de la volonté de vous faire connaître la ville qui m'a adoptée et une desquelles je tiens à cœur.  Quelqu'un m'a dit que Mora est une petite commune et m'a conseillé à ne pas m'attendre à un énorme succè. Et bien, Mora s'est révélée grande et a déjà fait le tour du monde. Comme on dit en bon portugais, "la valeur d'une femme ne tient pas dans sa taille, mais dans son intérieur." Vous avez bien apprécié ce que Mora a à vous offrir et vous avez fait de ce blog un agréable espace de partage, ainsi qu'un lieu de rencontre qui ne cesse pas de grandir.
Le blog a déjà été visualisé aux quatre coins du monde. La liste des pays est grande, mais je ne résiste pas à la publier:

Algérie, Angola, Argentine, Aruba, Australie, Bahrain, Belgique, Brésil, Canada, Cap-Vert, Colombie, Corée du Sud, Costa Rica, Croatie, Danemark, Emirats Arabes Unis, Espagne, France, EUA, Hongrie, Île de Jersey, Indonésie, Irlande, Italie,  Japon,  Kazakhstan, Luxembourg, Macao, Mexique, Mozambique, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pakistan, Pays-Bas, Pologne,  Portugal, Qatar, Royaume-Uni, Roumanie,Russie, Serbie, Singapour, la Suède, la Suisse, Tchéquie et Tunisie. 


Des nouveaux membres ont rejoint l'équipe, et à présent nous sommes dix à se lancer dans cette aventure. Sur la photo ci-dessus, de gauche à droite et de haut en bas, vous pouvez voir António Nobre, Carlos Canhoto, Filomena Lourenço, Karla Moura, Rosário Mendonça, Rui Cavaco, Tania Carvalho, Tomás Nobre et José Caeiro. Jaime Pires est à table, en bas. Le succès du blog est dû à chacun d'entre eux. Certains ont apporté des photos, d'autres ont envoyé des articles, d'autres ont contribué avec leurs idées, d'autres ont apporté du support technique, d'autres ont ouvert les portes à des formidables visites. Ils ont tous répondu avec amitié, amour et patience à mes demandes de collaboration.
 
Avec vous et avec eux le blog est né, il a grandi et poursuit son voyage autour du mundus.

Santé au Blog

 

  

Je vous remercie,  toutes et tous, pour votre présence et pour l'encouragement.

Salutations depuis Mora.

Karla Moura