Esquilo saltitante

"Esquilo Vermelho fotografado, (a semana passada), na Mata de Cabeção. Permitiu uma aproximação a cerca de 5 metros. Depois saltitou agilmente de ramo em ramo quase voando por entre a copa dos pinheiros."

 Texto e fotos de Zé Caeiro

EN - "Red Squirrel photographed last week, at the Forest of Cabeção. It allowed me to come close to him, at a  5 meters distance. Then, it  hopped nimbly up from branch to branch almost flying through the trees top."

FR - Un écureuil roux  photographié la semaine passée dans la Forest de Cabeção . Il m'a autorisé de m'approcher de lui jusqu'à une distance d'environ 5 mètres. Puis, il a sauté agilement de branche en branche et a presque volé à travers la canopée des pins."

Text and photos by Zé Caeiro