Aliviar do calor nas águas refrescantes de Mora

Gente linda, o calor aperta. A temperatura prevista  para a região de Évora durante o fim de semana é entre os 29 e os 34 graus. Em Lisboa a coisa vai estar melhor mas continua quente.

Foto/Photo: José Caeiro



Venham a banhos até Mora, dar um mergulho na Ribeira da Raia...

                                                                                                                  

...ou no Açude do Gameiro.                                                                                                                         

Fotos/Photos: Karla Moura

Dear English speaking friends, I am inviting people who do not live far from Mora to come here this weekend and take a dip in our streams.  Summer weather persists in Portugal and a quick swim in the fresh waters is always  a delight.

If you live far from Portugal but you still want to take the plane and come you are most welcome.

                                                                                   **********************
Cher(e)s ami(e)s francophones, j'invite tous ceux qui ne habitent pas loin de Mora à venir ici ce week-end et à se baigner dans nos cours d'eau. Le temps estival persiste au Portugal et une baignade en eaux fraiches est toujours un délice.

Si vous habitez loin du Portugal, mais vous voulez tout de même prendre l'avion, le train ou la voiture pour vous rendre à Mora, vous êtes les bienvenu(e)s.