Outono cor de cobre

No Outono,também Mora muda de visual e fica cor de cobre. As folhas das árvores vão caindo, uma a uma, qual borboletas que teimam em voar devagarinho, até tocar o chão.  Depois, transformam-se em tapetes acobreados que ladeiam as estradas desta nossa amada terra. A beleza dos caminhos, o silêncio grave do Outono, o sol ameno, suavemente filtrado pela copa das árvores, tudo convida a longos passeios. Venha a Mora este fim de semana ou  este Outono. Esperamos por si de braços abertos.                                                  Foto:Photo: José Caeiro

EN - In Autumn, Mora also changes his look and becomes copper. The leaves of the trees fall, one by one, like butterflies that stubbornly fly slowly until they touch the ground. Then they turn into copper carpets that line the roads of this beloved land. The beauty of the paths, the quiet silence of autumn, the gentle sun, softly filtered through the canopy of trees, all invite you to long walks. Come to Mora this weekend or this Autumn. We wait for you with open arms.

FR -  En automne, Mora aussi change son apparence et déploie toutes ses couleurs d'or et de cuivre.  Les feuilles des arbres tombent, une par une, comme des papillons qui  insistent de voler lentement jusqu'à ce qu'elles touchent le sol. Puis elles se transforment en tapis de cuivre qui bordent les routes de notre territoire  bien-aimé. La beauté des sentiers, le silence gave de l'automne, le soleil doux, doucement filtré à travers la canopée des arbres, tout vous invitent à de longues promenades. Venez à Mora ce week-end ou cet automne. Nous vous attendons les bras ouverts.