Cabeção ao Pôr do Sol

Vermelho o céu. É verão e cai a tarde. 

Antes que o dia se deite as casas brancas, bonitas e vaidosas pedem mais um bocadinho de luz, mais um raio de Sol para se puderem mostrar em toda a sua alvura. 

Umas poucas réstias de sol caminham tranquilamente pelos campos e põem sorrisos dourados nos fardos de feno.

Depois, a vila foi viver outra vida à luz das estrelas.

EN

The sky is red. It is summer and the the evening is drawing on.

Before the day is over the white houses, beautiful and vain, ask for one more sun ray to let them shine.

Some sparks of sunshine walk quietly through the fields and put golden smiles on the bales of hay.

Then the village go living another life under the moonlight.