É como, Mora no Inverno?

É bonita, como sempre. A água corre nos riachos, saltita pelas pedras, inunda o espaço com o seu som doce e revigorante. 

A vida palpita por estas bandas. Gosta de paz e sossego? Procura um lugar onde espairecer o espírito e entrar em harmonia com a natureza? Gosta de caminhar? Tem paixão por fotografia? 

http://www.cm-mora.pt/pt/site-visitar/pavia-malarranha/Paginas/Pista-Pesca.aspx

Então calce umas boas botas de caminhada, agasalhe-se e venha daí. A paisagem dos Moinhos de água da Arieira e do Madeira oferecem-lhe a oportunidade de satisfazer todos esses gostos. E mais alguns. É só aguçar os sentidos, deixar-se ir e disfrutar.

How is Mora in Winter?

It is beautiful, as always. The water runs in the streams, skipping over the rocks, floods the space with its sweet and invigorating sound.

Life beats around here. Do you like peace and tranquility? Are you looking for a place where you can let your spirit fly and get in harmony with nature? Do you like hiking? Are you a photography passionate?

Then put on some good hiking boots, get your winter clothes and let's go. The landscape with the water mills of Arieira and Madeira offers you the ideal place to do all that. And more. Sharpen your senses, let yourself go and enjoy.

 

C'est comment, Mora en hiver?

C'est beau, comme toujours. L'eau coule dans les ruisseaux et les fleuves, murmure sur les rochers, baigne le paysage avec sa mélodie douce et rafraîchissante.

La vie palpite part tout. Aimez-vous la paix, la tranquillité? Cherchez-vous un endroit pour se libérer l'esprit et se sentir en harmonie avec la nature? Appréciez-vous la marche? Êtes-vous passioné(e) de la photographie?

Alors, mettez des bonnes chaussures de marche, habillez-vous chaudement et venez vous promener. Le paysage des moulins à eau de Arieira et Madère vous est l(endroit idéal pour satisfaire tous ces envies. Et encore. Il vous faut juste aiguiser les sens, laissez-vous aller et en profiter.