Mora Mundus em Londres

Uma vez mais Mora foi ver o resto do Mundo. Passámos o fim de semana em Londres.






EN - Once more Mora went out to see the rest of the World. We spent the weekend in London.










Fotos/Photos: K. Moura e/and T. Nobre 

Mr Sherlock Holmes acolheu-nos amavelmente em Baker Street, 221b. Temos um intrigante caso a tratar com ele, sobre o qual não podemos revelar detalhes.

 






EN - Mr Sherlock Holmes kindly welcomed us to 221b, Baker Street. We are dealing with an intriguing case, about which we can not reveal the details.

Sábado à noite, fomos a Picadilly Circus. Muita gente, muito movimento, muito frio. O reboliço habitual de Londres.

EN - Saturday evening we went to Picadilly Circus. Crowded as usual. A lot of people, a lot of movement, very cold. 

Jantámos no Bibigo, super bom restaurante coreano no Soho. Recomendamos.

Como sobremesa passámos na mundo M&M.





EN - We had dinner at Bibigo, super good Korean restaurant in Soho. We recommend.

For the dessert, we passed by the M&M world.

No regresso a casa fomos ao Starbucks Reserve beber um delicioso café de sifão. Escolheu-se Mistura de Natal e Nicarágua. Ainda passámos por Convent Garden para comprar biscoitos no Ben. Uma deliciosa tentação.

Domingo, 9h da noite, desembarcámos em Bruxelas, tão calma quanto o largo de Mora numa noite fria de inverno. 

EN -  On our way back home we went to Starbucks Reserve to have a delicious siphon coffee. Christmas Blend an Nicaragua were our choices. We still had time to stop at Ben's in Convent Garden to buy biscuits. A temptation.


Sunday, 9 p.m., we arrived in Brussels, a city as calm as Mora on a cold winter evening.