Hoje vamos à Malarranha

Sempre gostei da Malarranha. Terra pequena, não está nos mapas turísticos, mas para mim tem os seus encantos.

Logo à entrada os garotos brincam alegremente no jardim infantil. 
Bonito, alegre, bem amanhado. 

E na Tasquinha do Jardim passam-se os bons momentos de lazer, sentado ao sol, a pôr a conversa em dia com o parceiro do lado, a vizinha, o amigo. 

Aqui, a paisagem é o Alentejo no seu estado mais puro. Pintada de verde pelos sobreiros e pelas oliveiras. Os rebanhos de ovelhas dão um animado movimento aos campos.

E mais não digo. Veja as fotos e deixe o seu comentário.

Conhece?  Gostou do que viu? Vai visitar?

EN

I always liked Malarranha. It is a small place, not on tourist maps, but for me it has its charms.

At the entrance of the village the kids are happily playing in the children's playground which is beautiful, cheerful and well preserved.

We can spend a good time at the "Tasquinha do Jardim", seating at the sun,chatting with a good fellow, a neighbour or a friend.

Here, the landscape is the Alentejo in its purest state. Painted green by the cork oaks and olive trees. The flocks of sheep bring a lively touch  to the green fields.
 

I am not going to say anything else. See the photos and leave your comment.