Noites Fantasmagóricas

Dramáticas noites sem luar com densas nuvens no céu. Cor de chumbo, raiadas de intensos cor de laranjas e fiapos de amarelo, suscitam visões fantasmagóricas.

Assim têm sido as nossas noites em Mora. Esperamos, a qualquer momento, que caia do céu um invulgar objecto, anunciando que, afinal, existe vida para além do que os nossos olhos avistam. 

EN 

Dramatic moonless nights with dense clouds in the sky. Lead-colored, streaked with intense orange and yellow creating ghostlike visions.

So have been our evenings in Mora. We expect, at any moment, to see an unusual object falling from the sky, announcing that, after all, there is life beyond what our eyes can see.

FR 

Des nuits dramatiques sans lune, avec des denses nuages dans un ciel plombé, sillonné d'orange intense et rayonné de jaune soulèvent des visions fantasmagoriques.

Ainsi ont été nos dernières nuits à Mora. Nous attendons, à tout moment, qu'un étrange objet tombe du ciel, annonçant qu'après tout, il y a de la vie au-delà de ce que nos yeux repèrent.