A vida sem Valium

By Karla Moura - 16:10

O seu médico mandou-lhe tomar Valium para acalmar do stress da vida? Não vá nisso. Venha de férias para Mora. 


Temos cá tudo o que precisa para acalmar o espírito e revigorar o corpo. A luz, o ar puro, o espaço para deixar respirar a alma, o silêncio, o ritmo de vida que desliza devagar, devagarinho, o acolhimento dos alentejanos. A comida. As "velhas pedras", se gosta de se passear por locais com história.
 Voltará a casa de corpo e alma renovados.






E prescreva o Alentejo ao seu médico.












EN - Did your doctor prescribe you Valium to relax and reduce the stress in your life? Don't go for it. Come to Mora on holiday.

We have everything you need to calm your  mind and invigorate the body. The light, the clean air, the space to let the soul breathe, the silence, the
slow rhythm of life, the people's warm welcome, so typical of Alentejo. The food. The "old stones", if you like to visit historical sites.

You will return home with both body and soul renewed.
 
And do not forget to prescribe Alentejo to your doctor.


FR - Votre médecin vous a prescrit du Valium pour calmer le stress de la vie de tous les jours? Ne l'écoutez pas. Venez en vacances à Mora.

Nous avons ici tout ce qu'il faut pour calmer l'esprit et tonifier le corps. La lumière, l'air frais, l'espace pour laisser respirer l'âme, le silence, le rythme de vie qui tourne lentement, très lentement, le
accueil chaleureux des gens de l'Alentejo. La nourriture. Les «vieilles pierres», si vous aimez visiter les sites historiques.

Retournez chez vous le corps et l'âme revigorés.

Et n'oubliez pas de prescrire l'Alentejo à votre médecin.

Fotos/Photos: 1) Raphael O Pensativo
                       2) José Caeiro
                       3) Karla Moura 

  • Share:

You Might Also Like

2 comentários

  1. Grandes fotos, grande texto, grandes ideias.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Grande obrigada pelas tuas palavras, grande homem que não toma Valium e encontra a sua calma em Mora.

      Eliminar